ITA
Nella mia ricerca metto in relazione ricordi e vissuti personali con un immaginario legato all’estetica contemporanea e ai motivi iconografici tradizionali, i miei lavori sono racconti che si mantengono aperti e ambigui. Sono guidata nella scelta dei soggetti dall’immedesimazione emotiva, attraverso la quale intesso legami tra le mie esperienze personali, i temi quotidiani e il patrimonio culturale condiviso nel tentativo di dare forma al mio presente. Sulla tela accosto immagini provenienti da questi mondi facendo emergere nuove analogie tra soggetti anche distanti. Ne risulta una narrazione frammentaria, un racconto familiare ma enigmatico, permeato da un’atmosfera talvolta irreale.
ENG
In my artistic research I bridge traditional iconographic motifs with personal memories and a collective visual language of contemporary aesthetics, outlining tales that, while referring to a shared cultural heritage, remain both open and ambiguous.
I am guided in the choice of subjects by an emotional identification through which I weave links between my private experiences and the classic themes of art history, in an attempt to give shape to my present. On the canvas I juxtapose images from these worlds, allowing new analogies to emerge from their disparate subject matter. The result is a fragmentary narrative, a familiar but enigmatic story, permeated by an unreal atmosphere.
